golgota artinya. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. golgota artinya

AVB (2015)Pengorbanan Yesus Kristus yang rela wafat di kayu salib demi menebus dosa umat manusia diharapkan menjadi pengingat bagi umat Kristiani untuk menjauhi perbuatan dosa. Kupang: Ais dong sampe di satu tampa, nama Golgota. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Gereja Kuburan Kudus yang tradisional, sekalipun. Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". " Shellabear 2011 (2011)Maka sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang. Maka, sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. bukit tengkorak b. Sesudah menyalibkan Yesus, para serdadu membagi-bagi pakaian Yesus dengan membuang undi. Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Itu merupakan. Sesudah menyalibkan Yesus, para serdadu membagi-bagi pakaian Yesus dengan membuang undi. " Shellabear 2011 (2011)Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya ‘tempat tengkorak. ’ MILT (2008) Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. TSI: Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya ‘tempat tengkorak. Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang. AYT (2018) Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TL (1954) ©. Catatan: ini merupakan kata-kata yang pada saat diterjemahkan, kehilangan artinya sama sekali. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Menurut legenda, tidak terlalu lama sesudah penyaliban Yesus, para pengikutNya mulai mengikuti jejak-jejak Yesus sampai ke Golgota. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. Yang juga tidak dapat dipastikan ialah letaknya. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. Lalu mereka memberi Yesus minum anggur bercampur empedu, setelah mengecapnya. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Dan di atas kepala-Nya. Lalu mereka memberi Yesus minum anggur bercampur empedu. Di bukit Golgota balok salib yang melintang diletakkan di tanah dan Yesus dibaringkan di atasnya. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya . FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Tujuhpuluh hari sebelum Paskah/Kebangkitan Yesus Kristus (70 ari dijolo ni ari Haheheon ni Tuhan Jesus Kristus). TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Jalan yang dilalui Yesus menuju ke tempat. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Lalu. Golgota artinya "Tempat Tengkorak". Gereja Kuburan Kudus yang tradisional, sekalipun. 2. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. . . Bali: Ida katehang ka genahe sane mawasta Golgota, sane mapiteges “Tongos Kaun Sirah”. m AYT (2018): Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”,Scribd adalah situs bacaan dan penerbitan sosial terbesar di dunia. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya “Tempat Tengkorak”. Shellabear 1912: Maka sampailah sekaliannya ketempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. n Setelah Ia. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Via Dolorosa merupakan sebuah jalan di Kota Yerusalem Kuno. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Jawab: yudas iskariot. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. Mamasa: Ullambi'i mesa angngenan disanga Golgota, kalembasanna angngenan karorak ulu, AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. (Dalam bahasa Aram, dia pung arti bilang, “Tampa tulang kapala. Jawab : Tempat Tengkorak 3. Maka sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. HARI MINGGU PALMA "Tuhan menciptakan kita untuk sukacita. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". . Tidak diketahui, apakah nama tersebut diambil dari sebuah bukit berbentuk tengkorak, ataukah karena di tempat itu sering dilaksanakan hukuman mati. n Setelah Ia mengecapnya,. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Tetapi setelah mengecapnya. Keasberry 1866: Maka sŭtlah sampie marika itu kapada tŭmpat yang bŭrnama Golgotha, iya itu artinya tŭmpat tŭngkorak. " Shellabear 2010: Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Mereka hanya mengenal kata Golgota. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu-----TRIBUNMANADO. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. AVB (2015)Gilgal (Ibrani, גִּלְגָּל - GILGAL, artinya: menggulung/ gulungan, proper locative noun). BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. . Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. Dimanakah Tuhan Yesus dibaptis? Sungai Yordan 13. Dan di. Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". AVB (2015)TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Itu sebabnya, Yesus disalib di tempat yang namanya Golgota yang artinya Tempat Tengkorak, Tengkorak adalah lambang kepala iblis. Sesudah menyalibkan Yesus, para serdadu membagi-bagi pakaian Yesus dengan membuang undi. 76) Mrk 15:22:Golgota, yang juga dikenal sebagai Bukit Tengkorak atau Bukit Kepala Tengkorak, adalah tempat Yesus Kristus disalibkan dan dijadikan tanda penting bagi umat Kristen. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. YESUS KRISTUS DAN FAKTOR YAHUDI. 33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Berapakah bayaran yang diterima Yudas Iskariot setelah mengkhianati Yesus? 30 Keping Perak 14. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Yesus Kristus Dan Faktor Yahudi. Yohanes anak dari Zebedeus dan ibunya bernama Salome. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. VMD: Mereka sampai di suatu tempat yang bernama “Golgota” (yang artinya: “Tempat Tengkorak”). . Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. KS (Revisi Shellabear 2011): Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Jawab: Di golgota. Apakah nama tersebut diambil dari sebuah bukit berbentuk tengkorak ataukah karena di tempat itu sering dilaksanakan hukuman mati tidak diketahui. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Tidak diketahui, apakah nama tersebut diambil dari sebuah bukit berbentuk tengkorak, ataukah karena di tempat itu sering dilaksanakan hukuman mati. Siapa nama murid yang paling di kasihi Tuhan Yesus. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang. 16. Leydekker Draft: Maka debawanja dija 'itu kapada tampat DJoldjuta, jang tatkala tersalin 'artinja 'ada, tampat tingkorakh. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. 3. Terdapat dalam kitab apa. Koma efen ofou oida, Monuh Ebirfaga Oboha. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama. ERV: They led Jesus to the place called Golgotha. Suatu tradisi yang menonjol meyakini bahwa Tuhan Yesus Kristus disalibkan di dekat sini. Golgota berasal dari bahasa Aram, yaitu Gulgalta yang berarti A Skull atau tengkorak. . TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. AVB (2015)Via Dolorosa sendiri berasal dari bahasa Latin yang berarti Jalan Kesengsaraan atau Jalan Penderitaan. " Shellabear 2010: Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. " Shellabear 2010: Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya “Tempat Tengkorak”. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Golgota, (Yunani, γολγοθα - GOLGOTHA adalah transliterasi dari kata Aram: גֻּלְגָּלְתָּא - GUL'GAL'TA, yang artinya " Tempat Tengkorak " (Matius 27:33; Lukas 23:33). " Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Golgota artinya bukit tengkorak. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Golgota artinya… TEMPAT atau BUKIT TENGKORAK. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama. Lalu mereka duduk di. . Orang itu mereka paksa untuk memikul salib yesus. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', Shellabear 1912: Maka sampailah sekaliannya ketempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". 12. Jawab : 30 keping perak. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Meyah: Tentarer insa koma ruroun Yesus jah monuh egens ongga ofoka Golgota. Itu karena peristiwa tersebut merupakan bentuk keselamatan untuk manusia yang penuh dengan dosa. Tuhan Yesus di jual dengan harga. Pikulah Salib Dengan Setia. Dalam arti ' menggulung ' kata Gilgal dipakai oleh Allah melalui Yosua untuk nengingatkan Israel tentang kelepasan mereka dari Mesir (ketika mereka disunat di sana, " Hari ini telah Ku. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. . BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 11. Golgotha; juga dieja Golgatha) adalah tempat penyaliban Yesus menurut Alkitab Kristen yang terletak di dekat Yerusalem, di. Sementara penolakan bangsa Yahudi makin memuncak, maka himpunan orang beriman itu pun makin bertambah besar artinya. Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". Sesudah menyalibkan Yesus, para serdadu membagi-bagi pakaian Yesus dengan membuang undi. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya ‘tempat tengkorak. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Kepercayaan umat Kristiani yakni. Apakah yang diberikan ke mulut Yesus pada sebatang hisop yang dicucukan bunga karang? Anggur asam (Yoh 19:29) 12. Sunda: Sanggeus narepi ka hiji tempat anu disebut Golgota, anu hartina "Tempat Tangkorek," AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. Istilah Aram yang artinya "tengkorak," sama dengan padanan istilah Latin calvaria. Manggarai: Itu kali caid isé oné ca osang ata ngasangn Golgota, ngong: “Osang Toko Longkor. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. TSI (2014) Mereka menggiring Yesus ke Golgota. 27:34 : Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. ” TSI3 (2014) Mereka menggiring Yesus ke Golgota. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Itu karena peristiwa tersebut merupakan bentuk keselamatan untuk manusia yang penuh dengan dosa. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Apa saja yang dipersembahkan orang-orang majus dari timur? Jawab : emas, kemenyan, mur. Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Phillips NT: Then when they came to a place called Golgotha (which means Skull Hill) AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang. (1) Ada yang mengatakan karena tengkorak Adam ditemukan di sana. " Shellabear 2010: Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya “Tempat Tengkorak”. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Menurut Injil matius, hujan lebat disertai petir terjadi pada. 35 Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. ’ MILT (2008) Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Shellabear 2011 (2011) Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Lalu mereka memberi Yesus minum anggur bercampur empedu. Golgotha; juga dieja Golgatha) adalah tempat penyaliban Yesus menurut Alkitab Kristen yang terletak di dekat Yerusalem, di luar tembok kota (bukan tembok kota tua saat ini). (Lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Golgota.